Prevod od "dar as chaves" do Srpski


Kako koristiti "dar as chaves" u rečenicama:

Você pode me dar as chaves?
Hoæeš li da mi daš kljuèeve?
Pode me dar as chaves do carro?
Mogu li dobiti kljuèeve od kola?
Você tem de dar as chaves da cidade ao imperador Otto.
Hoæe da ti predaš kljuèeve grada caru Otu.
Pode me dar as chaves, por favor?
Možeš li da mi daš kljuèeve, molim te?
Como se ele quisesse ter certeza que suas crianças cresceram o bastante.....antes dele lhes dar as chaves do arsenal.
Kao da želi da bude siguran da su njegova deca dovoljno odrasla, pre nego što im da kljuèeve svoje oružarnice.
Se dar as chaves para seu homem... significa abrir a porta para comida caseira e sexo ótimo... por que tantas mulheres independentes...
Ako daš muškarcu kljuèeve od stana znaèi da si otkljuèala vrata domaæoj kuhinji i sjajnom seksu... "Zašto toliko nezavisnih žena..."
Já viram o quão estúpido ele foi ao me dar as chaves do carro?
Koliko je glup kad je mogao da mi da kljuèeve od auta?
Ligarei pra zeladora te dar as chaves lá de casa, alugue-a e dê para o advogado.
Izdaæemo moj stan da možeš da ga platiš.
Por que o incômodo de lhe dar as chaves do reino?
Onda se ne bi trudili da ti daju kljuceve od kraljevstva?
Ari, pode me dar as chaves do carro, por favor?
Ari, mogu li dobiti kljuèeve od auta, molim?
Só vou dar uma volta pode me dar as chaves por favor, Shelly?
Mogu li, molim te, Šeli, da dobijem kljuèeve. Hvala.
Isso significa que você não vai me dar as chaves?
Da li to znaèi da mi neæeš dati kljuèeve?
Então, você vai me dar as chaves de sua camionete, para poder tirá-los daqui.
tako da æeš mi ti dati kljuèeve od svog auta da ih ja odvedem odavdje..
Você vai me dar as chaves da camionete.
Moraš mi dati kljuèeve od kamioneta!
Me esqueci de lhe dar as chaves do barraco
Zaboravila sam ti dati kljuèeve od štaglja.
A boa notícia é que ele está me tratando diferente... e está prestes a me dar as chaves do castelo.
Valjda zna da to nije striptiz klub, a? Možda mu baš nisam rekla da æe iæi sa nama na mjuzikl....zasad.
Droga, esqueci de dar as chaves para o manobrista.
Ups, zaboravio sam portiru da dam kljuceve.
Mas as putas casadas não costumam dar as chaves de sua casa aos meninos com que jogam.
Ali oženjene kurve obièno ne daju kljuèeve od kuæe, svojim malim igraèkama jebaèima.
Estou pedindo para me dar as chaves, pai.
Zašto mi ne bi dao kljuèeve, tata?
Pode me dar as chaves Lorraine?
Mogu li da dobijem kljuèeve, Loren?
Pode me dar as chaves da van?
Mogu li dobiti kljuèeve od kombija?
Para me dar as chaves e salvar a garota!
Rekao sam daj mi kljuèeve i spasi devojku.
Pode dar as chaves do meu carro, por favor?
Mogu li da dobijem kljuèeve od svog auta, molim te?
Ela vai lhe dar as chaves na saída.
Dat će ti ključeve na izlazu.
E preciso mesmo ir, porque cada momento aqui me deixa pior ainda, então pode me dar as chaves?
Zaista moram da idem, jer dok sam ja ovde, njemu je sve gore. Možeš li, molim te, da mi daš kljuèeve?
Pode lhe dar as chaves, Franck?
Hoæeš li joj dati kljuèeve, Franck?
Pode me dar as chaves e o celular, por favor?
Mogu li dobiti tvoje ključeve i telefon, molim?
Vai dar as chaves a eles, e agir com normalidade.
Daæeš im kljuèeve, i ponašaæeš se kao da je sve u redu.
Você tem 3 segundos para me dar as chaves do seu carro.
Imaš tri sekunde da mi daš kljuèeve od kola.
Ela vai te dar as chaves, certo?
Ona će vam dati ključeve, ok?
Quebrei as regras ao dar as chaves para você.
Prekršio sam pravila kada sam ti dao kljuè.
Eu disse para me dar as chaves e o revólver.
Onda mu ja kažem da mi da kljuèeve i svoj pištolj.
Eu estava bêbada, mas ele estava mais, então eu disse para ele me dar as chaves.
Bila sam pijana, ali je on bio pijaniji, pa sam mu rekla, "Daj mi kljuèeve".
Apenas por me dar as chaves de seu carro, meu irmão já foi detido duas vezes, e ele já foi assediado ao ponto de ter que abandonar seu trabalho como geólogo, deixar o país com sua esposa e seu filho de dois anos.
Само због тога што ми је дао кључеве од свог аута, мој брат је ухапшен два пута и био толико малтретиран да је на крају морао да да оставку на посао геолога и напустити земљу са својом женом и двогодишњим сином.
0.51456117630005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?